La Piccolina sta crescendo ufficialmente (e volutamente) bilingue.
Stiamo applicando da appena appena nata il metodo OPOL (one person, one language): facile facile! Io le parlo sempre il italiano e mio marito sempre in tedesco (ma sente anche l'inglese tra me e mio marito).
Ora che i progressi nel linguaggio si fanno davvero importanti, abbiamo la conferma che il metodo funziona bene, senza sforzo.
Lei capisce tutto in entrambe le lingue (sarebbero tre, anche in inglese...!), switchando in automatico la comprensione tra le due anche quando io e mio marito ci rivolgiamo a lei nello stesso momento o nello stesso discorso, senza confusione.
Stiamo applicando da appena appena nata il metodo OPOL (one person, one language): facile facile! Io le parlo sempre il italiano e mio marito sempre in tedesco (ma sente anche l'inglese tra me e mio marito).
Ora che i progressi nel linguaggio si fanno davvero importanti, abbiamo la conferma che il metodo funziona bene, senza sforzo.
Lei capisce tutto in entrambe le lingue (sarebbero tre, anche in inglese...!), switchando in automatico la comprensione tra le due anche quando io e mio marito ci rivolgiamo a lei nello stesso momento o nello stesso discorso, senza confusione.
Ieri mattina l'ho sentita mentre giocava, alternare "ciao" a "hallo".
Stessa cosa quando le dico qualcosa in italiano e lei ne sa dire il nome in tedesco. L'associazione "oggetto"-"doppio nome" funziona molto bene.
