giovedì 10 maggio 2018

Noleggiare un passeggino a München



Colgo l'occasione per fare un post grazie alla domanda di una lettrice che verrà a München in occasione della visita a Legoland e mi ha chiesto dove poter noleggiare un passeggino a München.

Non avendo mai avuto necessità di utilizzare questo servizio, ho cercato un pò su Google (FIY "Buggy mieten München") e ho trovato i seguenti link che leggendo mi sembrano i più affidabili tra tutti quelli disponibili nel risultato della ricerca:

  1. https://www.toddgo.com/en
  2. https://mami-poppins.de/collections/mieten/kinderwagen
  3. https://schnullertourist.de/shop/produkt-kategorie/mieten/kinderwagen/
  4. http://www.fuerdiekinder.com/index.php?page=search&sOrder=dt_pub_date&iOrderType=desc&scf_from_21=1&sPattern=Buggy&sCity=München
Spero possano esservi utili, fatemi sapere nei commenti se li avete provati e come vi siete trovate!!



Scuola di musica italo-tedesca Amadeus

Oggi tramite la news letter PoMü ho scoperto dell'esistenza di una scuola di musica italo-tedesca a München!

Ecco il link Musikstudio Amadeus

Credit: www.musikstudio-amadeus.de/galerie/

La prossima settimana mi metterò in contatto per la Piccolina, perché stavamo giusto cercando lezioni di chitarra e pianoforte che fossero bilingue !!!

Voi la conoscete già? Che esperienza avete fatto?

Domenica 24.6.2018 dalle 11 alle 14 avrà luogo la giornata delle porte aperte:



Pubblicizzo l'evento gratuitamente per pura diffusione delle attività bilingue italo-tedesche che ci sono a München.

Se conoscete anche altre scuole di musica, arte, teatro e attività per bambini (ma anche per adulti) bilingue italiano-tedesco scrivetemi nei commenti!!

venerdì 27 aprile 2018

Il nuovo planetario di München - ESO Supernova

Credit: ESO/P. Horálek


Domani 28.4.18 apre il nuovo planetario di München (Garching), ESO Supernova!





Per tutto il 2018 le attività proposte saranno gratuite e ci sono diverse proiezioni (vai al sito ESO Supernova) di cui tre dedicate ai bambini, disponibili in inglese e tedesco.

Occorre prenotare il proprio posto dal sito, cliccando sulla proiezione che vi interessa.





Ci vediamo presto tra le stelle? 

lunedì 9 aprile 2018

Il Gruffalo (der Grüffelo) al Deutsches Theater!!!


Udite udite!!!
Evento da non mancare per gli appassionati del libro come noi!!!

Al Deutsches Theater va in scena il Gruffalo (der Grüffelo) il 3 e 4 maggio. 
Ci sono spettacoli alle 10 e alle 15. 


Noi abbiamo già preso i biglietti per tutta la famiglia e non vediamo l’ora di vederlo!!!

“Ma come? Davvero tu non lo sai?” :-)

giovedì 22 marzo 2018

Cosa fare se vi rubano il portafoglio ad Atene

Alla fine me l'hanno proprio rubato, il portafoglio.
Anche dal museo archeologico mi danno conferma che non hanno trovato nulla.
Chiamiamo immediatamente le banche per bloccare tutte le carte.

Chiamo poi l'Ambasciata d'Italia ad Atene (tel. +30 210 361 7260) e un signore molto gentile mi dice che devo chiamare o recarmi direttamente l'indomani mattina alla Cancelleria Consolare (tel. +30 210 953 8180, Patriarchou Ioakeim, 38 - 3° Piano) con la dichiarazione della polizia.

Allora andiamo, tutti, alla Polizia Turistica (Dragatsaniou 4, stazione metrò Panepistimio).
Qui, in un ufficio posto alla fine di un corridoio degno di un film dell'orrore, c'è un poliziotto che prima in inglese e poi in italiano mi chiede cosa sia successo.


mercoledì 21 marzo 2018

Museo archeologico di Atene e borseggio

Ieri Partenone, oggi Museo Archeologico di Atene.
Ci sono rimasti ormai pochissimi giorni prima di partire, il museo è un must have!

Usciamo alla fermata Omonia e ci facciamo due passi a piedi nel quartiere Exarhía.




Tra viottoli stretti e murales, reduci dalla fregatura di ieri al ristorante, ci fermiamo in un panificio e ci mangiamo un bel panino, pizza e gelato artigianale, tutto freschissimo e a prezzi decenti.

E poi andiamo al museo. Ci rimangono 3 ore prima della chiusura perché a marzo c'è ancora l'orario invernale, quindi chiude alle 17.



Bellissimo.
Sublime.
Nella culla della nostra civiltà, faccio vedere ai bimbi come si pettinavano, come si vestivano, come andavano a cavallo e quali gioielli si mettevano gli antichi greci. E loro giocando e guardando apparentemente distratti imparano insieme a me.


martedì 20 marzo 2018

Visitiamo il Partenone!





Ci facciamo una bella gita a visitare l'Acropoli e il Partenone.
E' una bella giornata di sole e cielo azzurro.
Facciamo i biglietti, singoli a 10€ perchè siamo ancora in bassa stagione e il biglietto cumulativo costa 30€ a persona (adulti).

Ora che siamo usciti di casa e siamo arrivati si è fatto mezzogiorno e quindi andiamo a magiare prima di salire.
Ci sediamo in un posto non lontano da dove siamo e mangiamo malissimo spendendo un comodo 80€ per polpette, gyros e peperoni ripieni. E due birre.
Mannaggia a voi. 
E i bambini non hanno naturalmente mangiato quasi nulla.
(Ve possino....)


martedì 13 marzo 2018

In viaggio e in malattia (ad Atene)



Ma non è possibile!!!
Ogni, e dico OGNI, santa volta che viaggiamo i bambini si ammalano.
A scelta: o pochi giorni prima di partire, o pochi giorni dopo l’arrivo a destinazione.

Il sistema immunitario dei miei figli è tarato per lasciar passare oggi sorta di virus esattamente in corrispondenza di viaggi. 
O compleanni.

Ed in effetti considerato che per suo il compleanno la Piccolina stava bene, il conto è arrivato in viaggio.
Giusto e preciso.

Febbre alta e paranoia.
Fuori sole, cielo azzurro e millenni di storia e cultura e bellezza ad aspettarci e noi chiusi in casa con mia figlia che febbricitante si rifiuta di bere-mangiare-andareinbagno-metterelecalze-nonfaredispettiatuofratello-andareadormire-ambarabaciccicocco e bimbumbam.

Meraviglioso!

Più le notti insonni da prima di partire:
e per finire di preparare le valigie che ovviamente durante il giorno con i bambini in giro non si conclude nulla.

E perché i bimbi, soprattutto il Piccoletto, ci hanno messo un po’ ad adattarsi alla stanza nuova e al letto grande.

E dulcis in fundo la simpatica febbre a 40 e crisi di acetone.

Da ridere che l’orario di ricevimento del pediatra qui è 15-22.30. 
Manco fossimo ad un diverso fuso orario!

E quindi, quarto giorno ad Atene, e secondo chiusi in casa.

“...Domaaaani sarà un giorno migliore vedraaaaiiii...”

(se non si ammala anche il Piccoletto)


EDIT: abbiamo chiamato una pediatra nelle vicinanze del B&B che, molto gentile, è venuta a casa alle otto di sera a visitare la Piccolina. Abbiamo vinto lo streptococco e 10 giorni di antibiotico. Evvai!!!! 🙄😩😞😓

EDIT2: da stanotte ha cominciato anche il Piccoletto. Oh yeah!! 😭😭😭

EDIT3Dopo due giorni mi sono ammalata pure ioooooooooooooooo!!

giovedì 8 marzo 2018

Concerti per bambini e ragazzi al Gasteig 9.3.2018 per 2€

https://gasteig-brummt.muenchenticket.net



Ho letto di questa magnifica iniziativa da non perdere al Gasteig!!

Di seguito i dettagli e i link per comprare i biglietti che costano solo 2€:

"Alle im Gasteig ansässigen Institutionen und viele weitere Partner laden Euch zu ihrem Musik- und Tanztag mit über 60 Veranstaltungen herzlich ein!

Das Programm sowie weitere Informationen gibt es hier (pdf).
Ob »Peer Gynt«, »Die Gretchenfrage« oder »Diabolus in musica« – nach dem ersten großen Ansturm auf die »Der Gasteig brummt!«-Karten gibt es für einzelne Veranstaltungen noch Restkarten – also schnell zugreifen! Folgende Veranstaltungen warten noch auf kleine und größere Besucherinnen und Besucher (für € 2,– pro Veranstaltung im Vorverkauf):


giovedì 1 marzo 2018

Good Night Stories for Rebel Girls @Monacensia im Hildebrandhaus

Illustration Frida Kahlo: Helena Morais Soares 
Illustration Jane Gooddall: Emmanielle Walker
Copyright (c) 2016 Timbuktu Labs, inc.

E' un libro che appena appena uscito ho comprato per leggerlo alla Piccolina (il titolo della versione italiana è "Storie della buonanotte per bambine ribelli").

Ci è piaciuto, tanto. 
E ogni volta che lo rileggiamo insieme vengono fuori nuove domande, nuovi spunti da approfondire.
E' un libro che non parla di ribellione stile Pippi Calzelunghe, ma di ribellione costruttiva, per i propri sogni, per i propri diritti, per le proprie passioni.

Segnalo quindi volentieri l'evento di Monacensia im Hildebrandhaus mercoledì 21 marzo dalle 18 alle 19.30 in Maria-Theresia-Straße 23, 81675 Monaco di Baviera

giovedì 22 febbraio 2018

Evento informativo Newcomers Networking - Nuove migrazioni e mobilità italiane





Pubblico volentieri l'evento di: 
Newcomers Networking - nuove migrazioni e mobilità italiane 

Con molto piacere Vi invitiamo al nostro evento sulla (nuova) migrazione e mobilità italiana a Monaco di Baviera! 
Per aiutare i nuovi arrivati ad affrontare nuove sfide quotidiane - non solo linguistiche ma anche burocratiche - stiamo organizzando un evento informativo, nato sulla base dei precedenti Newcomers Network Party, che possa essere un momento di incontro tra le diverse realtà esistenti e chi vive da poco in città, unendo la ricerca scientifica su temi dell’emigrazione italiana con consigli pratici sull’inserimento in Germania. 
L’evento si terrà venerdì 23 febbraio 2018, dalle ore 18.00 alle ore 22.00, presso il Lichthof della Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera. 

La prima parte avrà un carattere scientifico grazie ai contributi della Dr. Edith Pichler (Universität Potsdam) e della Dr. Grazia Prontera (Universität Salzburg), che illustreranno il fenomeno delle nuove mobilità e del loro rapporto con l’emigrazione tradizionale. Nella seconda parte della serata avranno luogo diversi workshop della durata di 30 minuti su temi importanti della vita in Germania, tenuti da esperti nel settore. Inoltre, organizzazioni e associazioni presenteranno la loro attività con un banchetto informativo.


mercoledì 14 febbraio 2018

Iniziative per bambini in lingua italiana a München: teatro, burattini, etc...

Inauguro oggi la nuova serie di post "iniziative per bambini in lingua italiana a München" e spero di pubblicare taaaantissimi post a proposito!!!!

Scrivetemi un'email se volete pubblicizzare sul mio blog il vostro evento o un evento in lingua italiana che trovate interessante (tutto gratis eh!!!).

Laboratorio "Imparare ad imparare", per bambini dai 4 ai 6 anni, a cura della pedagogista Sara Cavallin. Storie animate e laboratori tematici per imparare attraverso il gioco e la risata e sviluppare le proprie competenze linguistiche in italiano. Il primo ciclo, di 4 incontri, è dedicato al tema dell'ecologia. 
Le date in programma sono: sabato 24 febbraio, 3, 10 e 17 marzo, dalle ore 10 alle 11, presso la nostra sede, nella Werneckstraße 5, a Schwabing. Il costo complessivo per il laboratorio di 4 incontri è di 85 Euro a bambino.
Per maggiori informazioni: http://www.mundart-e.com/laboratori-imparare-ad-imparare/

Laboratorio "Linguaggio teatrale", per bambini dai 6 ai 10 anni. Attraverso il gioco e sperimentando diverse tecniche teatrali, i bambini imparano a conoscere ed esprimere emozioni e sentimenti. Il corso si svolge in 16 incontri, da fine febbraio a fine giugno, ed è tenuto dall'educatrice teatrale Stefania D'Ippolito. Si tratta della terza edizione e siamo felici di riproporla dopo i numerosi riscontri positivi ottenuti dai precedenti cicli.
Le date sono: venerdì 23 febbraio, 2, 9, 16 e 23 marzo, 13, 20 e 27 aprile, 4, 11, 18, 25 maggio, 8, 15, 22, 29 giugno.
Qui potete trovare maggiori dettagli: http://www.mundart-e.com/linguaggio-teatrale/





----------------

Compagnia teatrale “Bottega Buffa CircoVacanti” di Trento: spettacolo di burattini, teatro di figura - in italiano - dal titolo UN BALABAO MI HA RACCONTATO CHE…
Consigliato per i bambini della scuola della infanzia, elementari e le loro famiglie, si terrà domenica 11 marzo alle ore 14,30 presso la sala dell’Istituto Italiano di Cultura, in Hermann-Schmid-Str.8 – 80336 Monaco.
Info dello spettacolo dal costo di € 10 a partecipante, le trovate nella pagina https://www.facebook.com/events/212616379287310/




-----------------



martedì 13 febbraio 2018

Articoli di seconda mano per bambini online: dove comprare e vendere



Quando ero incinta della Piccolina avevo comprato tutto, ma prooooprio TUTTO quello di cui avevo bisogno, nuovo di pacca (QUI trovi la mia lista nascita).
Un salasso incredibile, ma da neo-genitori, che volete...

Poi, con l'esperienza e le dritte di altre mamme più sgamate di me sono venuta a conoscenza del mondo degli articoli per bambini di seconda mano.

La crescita è così veloce che i vestiti, soprattutto nel primo anno di vita, non fai nemmeno in tempo a metterli su un paio di settimane che già sono stretti.

Per non parlare di libri e giochi e articoli per neonati, culletta, sdraietta, scalda-biberon....

Si può risparmiare un bel po', soprattutto se si guarda nei gruppi FB per genitori, dove lo scopo di tutti non è certamente diventare ricchi ma liberare gli armadi e le soffitte traboccanti di roba e ricavare qualche soldo per riempire il porcellino dei bambini oppure comprare qualcosa di nuovo.

Ancora di più se siete expat e non avete come a "casa" la cerchia di amiche e parenti che possono passarvi i vestiti dei loro bimbi.

Vi elenco di seguito un paio di posticini dove ho avuto occasione di vendere e comprare articoli per i miei bimbi. 
(Sono solo alcuni e se usate le parole chiave giuste ne potreste trovare anche degli altri).


sabato 3 febbraio 2018

Spannolinamento-bis: cosa mi ero dimenticata



Ci risiamo. Lo spannolinamento del Piccoletto.
Un giorno di un mesetto fa mi ha fatto capire di voler far pipì nel vasino, che per caso, era comparso da qualche mese in bagno.

Ci prova, si siede, con il pannolino - 'Gnente
Il giorno dopo si risiede, sempre con il pannolino - 'Gnente
Passa ancora un giorno e poi facciamo sul serio, roba da grandi: si siede senza pannolino e fa la pipi'.
Festa GRANDE!! 
Occhi lucidi, e tutti ad ammirare il prodotto della grande novità. 
Si risiede e produce anche una micro pallina di cacchina.
Graaaaaaaaaande giubilo e incredulità!
E di nuovo tuuuuutti quanti a congratularsi e fare festa.

Bello. Emozionante.

Ma.
C'era qualcosa che la subdola memoria selettiva di mamma mi aveva puntualmente fatto dimenticare.

Le ore. Seduta. In bagno. Ad aspettare. Che il pargolo. Produca.

Abbarbicata come un gufo reale, sullo sgabello, in bagno, a giocare con il pargolo seduto sul water con le macchinine, a disegnare con la lavagnetta, a cantare canzoncine...

Le ore. In una giornata. Le. ORE.
Gioco, sorrido e incoraggio mentre in testa so di avere minimo tremilamilioni di cose da fare. 
E i ritmi da rispettare, che altrimenti si incasina tutto.
La Piccolina da andare a prendere alla materna, i pisolini, cucinare, andare a nanna in orario.
Rido, gioco, e dentro esplodo.

A volte, quando siamo sul più bello, con un tempismo impeccabile, arriva la Piccolina in bagno che anche lei deve produrre.
Oppure ci porta via simpaticamente i giochi.
Oppure, sempre per aiutarmi, si mette a correre avanti e indietro davanti alla porta del bagno chiamando il Piccoletto.

Mi ricordo ora che anche con lei stavo le ore in bagno, certo, sempre abbarbicata sulla vasca da bagno dell'altra casa, a leggerle libri. 
Ma almeno non avevo la disturbatrice seriale modello Paolini che mi faceva le boccacce dietro le spalle mentre facevo un reportage sul viaggio del Presidente degli Stati Uniti!!!!!!!!!!! 

Il più bello è comunque quando siamo fuori.
Parlo del casino immane di andare in un bagno pubblico con due bimbi, di 5 e 2 anni.


lunedì 29 gennaio 2018

Sono passati due anni...



... dall'ultimo post pubblicato e questo la dice davvero lunga sull'impatto che ha avuto sulla mia vita diventare mamma-bis.

Ora che il Piccoletto ha compiuto due anni e la Piccolina si avvia per i cinque, comincio a respirare. Piano. Poco. Di nuovo.

Non te lo racconta nessun libro, cosa succede.

E se te lo raccontano altre mamme, comunque non riesci a capire il gi.ga.nte.sco casino che diventerà la tua vita con due bimbi piccoli.

Come li amerai e allo stesso tempo ci saranno volte che vorresti scappare lontano da tutti.
La spossatezza infinita. 
Le giornate che cominciano troppo presto e finiscono troppo tardi.
Le urla, lo sconforto. 
La dolcezza, gli abbracci. 
Le risate. Il solletico. 
La gelosia. Le lotte assurde per il giocattolo, che dopo 5 minuti non interessa più.
L'espatrio, la solitudine.

Non ho scritto per >due< anni. Pazzesco. 
Non perchè non avessi nulla da dire, anzi.
Mi avrebbe davvero aiutato cercare rifugio nel blog, ma materialmente e mentalmente non ne ho avuto il tempo e la forza.

Ora ricomincio a scrivere. Me lo devo! :-)
E mi riapproprio di un pezzetto della mia vita che mi fa stare bene!

Respiro. Respiro. Respiroooo!!!!

domenica 28 gennaio 2018

Musei a München con ingresso 1€ alla domenica

Cari genitori e non,

se non sapete cosa fare questa domenica, e non volete soccombere alla pigrizia (vostra!) e allo sclero dei bambini annoiati in casa, sappiate che la domenica diversi musei di München hanno l'ingresso ridotto a 1€ (i bambini nella maggior parte dei casi entrano gratuitamente).

Ecco a voi la lista, non avete scuse:



Domenica scorsa noi siamo andati al Museo Mensch und Natur, un piccolo museo di storia naturale. 
Piccolo eh, ma merita: i bimbi si sono divertiti e hanno imparato nuove cose, sui dinosauri e sugli animali.

Quando andate portatevi anche un po' di pane/mangime per le oche, cigni e germani che frequentano i laghetti e i canali del meraviglioso castello di Nymphenburg dove si trova questo museo: i vostri bimbi saranno stra-contenti, ma attenti alle beccate sempre in agguato!!!



Se poi siete a cavallo di pranzo o cena vi consiglio il ristorante greco Poseidon: il servizio è un pò brusco, ma la cucina è davvero ottima!! (consiglio non sponsorizzato ma spassionato!).

Buona domenica!!


I miei post più popolari